BOSTON, EEUU (AFP) - Los Medias Rojas de Boston vencieron este domingo a los Indios de Cleveland 11x2 para titularse en la Serie de Campeonato de la Liga Americana y avanzar a la Serie Mundial de béisbol por segunda vez en tres años, donde se medirán a los Rockies de Colorado.

Gracias al bateo de Dustin Pedroia y Kevin Youkilis, quienes conectaron sendos jonrones, los 'patirrojos' avanzan al 'Clásico de Otoño' por undécima vez en la historia de la franquicia.

El segunda base Pedroia castigó en el séptimo inning con su bambinazo al venezolano Rafael Betancourt para poner el partido en ese momento 5x2, mientras que Youkilis despachó su tercero de la postemporada contra el relevista Jensen Lewis en un octavo capítulo de seis anotaciones para los 'patirrojos'.

El triunfo fue para el abridor japonés Daisuke Matsuzaka (1-1), quien volvió a no estar en su mejor noche y tuvo que abandonar el box en el quinto con el marcador 3-2 a su favor luego de haber estado 3-0.

Matsuzaka mantuvo sus lanzamientos muy nobles y cuando los dejaba alto era fácilmente castigado por la 'Tribu'.

Empero, el bullpen 'patirrojo' estuvo a gran altura y la ofensiva fue creciendo a medida que avanzaba el partido, sobre todo en el octavo cuando fabricaron seis carreras.

El dominicano Manny Ramírez y el boricua Mike Lowell empujaron un par de carreras cada uno por los Medias Rojas, que remontaron tres juegos para convertirse en campeones de la Liga Americana.

Matsuzaka, quien tiene registro adverso de 2-5 en sus últimas 10 salidas con un elevado promedio de carreras limpias de 7,05, retiró a los primeros 11 bateadores que enfrentó antes de que Casey Blake le pegara sencillo en el tercero.

La 'Tribu' marcó dos en el cuarto capítulo por dobletes de Travis Hafner y Ryan Garko, además de un elevado de sacrificio de Grady Sizemore, que empujó al venezolano Franklin Gutiérrez.

El bullpen del Boston se portó excelentemente con el zurdo japonés Hideki Okajima y Jonathan Papelbon, quienes colgaron cuatro ceros seguidos, para el último su primer salvamento en la postemporada.

La derrota fue para el también abridor Jake Westbrook (1-1), quien soportó nueve hits y tres carreras.

Esta es la tercera vez que Boston remonta un registro adverso de tres juegos, ya que lo hizo en 1986 ante los Angelinos y ante los Yankees en el 2004 cuando ganaron su última Serie Mundial, ésta ante los Cardenales de St. Louis.

Boston se ha titulado en seis Series Mundiales (1903, 1912, 1915, 1916, 1918, 2004), con una sequía de 86 años entre 1918 y 2004.

 Anotación por entradas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 

----------------------------------------------------------------------------

 CLEVELAND 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2 10 1  BOSTON 1 1 1 0 0 0 2 6 x 11 15 1