Houston (EEUU), 3 ago (EFE).- El dominicano Melky Cabrera brilló en la jornada de las mayores al jugar con bate oportuno y poderoso que le permitió convertirse en el primer jugador de los Yanquis de Nueva York en 14 años en completar el ciclo.
Mientras que el receptor venezolano Víctor Martínez sigue luciendo en su nuevo equipo y conectó cinco imparables para remolcar cuatro carreras, mientras que el cubano Kendry Morales pegó dos jonrones.
Cabrera se convirtió en el décimo quinto jugador de los Yanquis, y el primero en 14 años en ese equipo, en completar el ciclo, llevando a Nueva York a una victoria por 8-5 sobre los Medias Blancas de Chicago.
El pelotero dominicano pegó el décimo jonrón de la temporada en el segundo episodio llevando a dos corredores por delante al cazar al abridor Mark Buehrle y dio a los Yanquis una ventaja inicial de 3-0.
En la cuarta entrada conectó doble también contra Buehrle, y en la quinta pegó sencillo remolcador. Más tarde pegó triple a lo profundo del jardín derecho en el noveno episodio contra Scott Linebrink.
Cabrera vio un total de 19 lanzamientos en cinco oportunidades al bate, 15 de ellos fueron bolas rápidas, en tres de ellas hizo contacto con la bola, y también pegó con un cambio de velocidad.
El dominicano concluyó el ciclo en la décimo quinta bola rápida que le mandaron.
El ciclo fue el primero de un jugador de los Yanquis desde que el también dominicano Tony Fernández lo hizo contra los Atléticos de Oakland, el 3 de septiembre de 1995.
Los cuatro imparables de Cabrera le empatan una marca de hits en un juego en su carrera.
Mientras, que Martínez pegó cinco imparables y remolcó cuatro carreras en su segundo día con los Medias Rojas de Boston, que vencieron 18-10 a los Orioles de Baltimore.
Martínez, que fue enviado el viernes por los Indios de Cleveland a Boston, pegó cinco imparables en seis oportunidades con el bate, su mejor marca en la campaña, y remolcó cuatro anotaciones para dejar en .291 su promedio con el bate.
Si Cabrera se vio completo con el bate y Martínez lució, el cubano Morales pegó dos vuelacercas y remolcó seis anotaciones, la mejor marca de su carrera, y los Angelinos de Los Ángeles vencieron por paliza de 13-4 a los Mellizos de Minnesota.
Morales (23) conectó par de cuadrangulares para los Angelinos, al pegar primero ante Glen Perkins, y después contra el relevo venezolano José Mijares.
El cubano castigo a Perkins para conectarle de cuatro esquinas en el quinto episodio, con dos compañeros en el camino.
Morales volvió a desaparecer la pelota en la octava entrada, ante Mijares, también con dos corredores por delante.
El parador en corto colombiano Orlando Cabrera (5) pegó de cuatro esquinas para los Mellizos.
Cabrera, recientemente adquirido por los Mellizos en un acuerdo con los Atléticos de Oakland, pegó solitario, en el cuarto episodio.
El parador en corto venezolano Asdrúbal Cabrera también hizo sonar el bate y ayudó a los Indios de Cleveland a vencer 11-1 a los Tigres de Detroit.
Cabrera (5) conectó de cuatro esquinas sobre su compatriota Armando Galarraga. El venezolano boto la pelota fuera del parque cuando había dos "outs" en la pizarra y lo hizo por el jardín derecho, llevando a un corredor en circulación.
El parador en corto venezolano Ronny Cedeño se inició en el camino de los jonrones y sumó su primero para ayudar a los Nacionales de Washington a derrotar 5-3 a los Piratas de Pittsburgh.
Cedeño (1) conectó de cuatro esquinas por primera vez en la campaña ante los envíos del abridor Collin Balester.
El venezolano desapareció la pelota en la tercera entrada llevando a un corredor por delante, sin outs en la pizarra. Cedeño remolcó dos carreras y sumó tres en lo que va de la campaña.
En la lomita, en breve salida, el relevo venezolano Franklin Morales se acreditó el triunfo de los Rockies de Colorado, que vencieron 6-4 a los Rojos de Cincinnati.
Morales (3-0) lanzó una entrada y un tercio, dio una base y ponchó a uno.
El venezolano enfrentó a cuatro enemigos, a quienes puso bajo control con 16 lanzamientos, 10 de ellos a la zona de strike y dejó en 2.08 su promedio de efectividad.
El cerrador mexicano Joakim Soria se acreditó el rescate en el triunfo de los Reales de Kansas City por 4-1 sobre los Rays de Tampa Bay.
Soria (18) se apuntó el salvamento en dos episodios, permitió dos incogibles, incluido un vuelacercas, una carrera, y ponchó a tres.
Soria realizó 28 envíos, de los cuales 20 los dirigió a la zona del strike para bajar de la lomita y dejar en 1.71 su promedio de efectividad.
El cerrador dominicano José Valverde también consiguió salvamento en la victoria de los Astros de Houston por 2-0 sobre los Cardenales de San Luis.
Valverde consiguió su décimo segundo salvamento en 16 oportunidades. El dominicano lanzó una entrada y dos tercios, dio una base y ponchó a uno.
El cerrador realizó 31 lanzamientos, de los cuales 16 fueron a la zona del strike y dejó en 2.70 su promedio de efectividad.
